{"id":33573,"date":"2021-05-04T19:16:58","date_gmt":"2021-05-04T17:16:58","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/?page_id=33573"},"modified":"2021-05-04T19:16:58","modified_gmt":"2021-05-04T17:16:58","slug":"trusts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/servicios-de-family-office\/estructuras\/trusts\/","title":{"rendered":"Trust (fideicomiso* anglosaj\u00f3n)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1>Trust (fideicomiso* anglosaj\u00f3n)<\/h1>\n<p>Una empresa proveedora de servicios fiduciarios o una family office pueden actuar como trustees (fiduciarios) o desempe\u00f1ar otro papel en su trust familiar. En un trust se pueden mantener todo tipo de activos; los trusts son <b>un gran instrumento para proteger el patrimonio y la privacidad<\/b>, y para una planificaci\u00f3n fiscal que cumpla con las obligaciones legales.<\/p>\n<p>Durante generaciones, los trusts han sido utilizados para proteger los activos de las familias adineradas, cuando existen condiciones pol\u00edticas y econ\u00f3micas dif\u00edciles.<\/p>\n<p>Los asesores patrimoniales en Suiza, muy a menudo, aconsejan a sus clientes el uso de trusts como instrumento de planificaci\u00f3n patrimonial. Aunque no existe el derecho fiduciario suizo como tal, los \u00ab<b>trusts suizos<\/b>\u00bb son posibles, en la pr\u00e1ctica, cuando se utiliza un trustee suizo (un administrador fiduciario ubicado en Suiza) para manejar y administrar un trust en ese pa\u00eds.<\/p>\n<p>Contin\u00fae leyendo o cont\u00e1ctenos ahora para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p><b>Contenido:<\/b><\/p>\n<ol>\n<li><a href=\"\/es\/servicios-de-family-office\/estructuras\/trusts.html#what\">\u00bfQu\u00e9 es un trust?<\/a>\n<ul>\n<li><a href=\"\/es\/servicios-de-family-office\/estructuras\/trusts.html#role\">Qui\u00e9nes forman parte del trust<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><a href=\"\/es\/servicios-de-family-office\/estructuras\/trusts.html#use\">El uso de un trust para la protecci\u00f3n del patrimonio y la privacidad<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/es\/servicios-de-family-office\/estructuras\/trusts.html#tax\">Impuestos a los trusts<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>\u00bfQu\u00e9 es un trust?<\/h2>\n<p>Para la mayor\u00eda de nosotros, el trust es una estructura muy compleja, pero puede ser una excelente herramienta de planificaci\u00f3n patrimonial, especialmente para las familias internacionales acaudaladas. Los trusts son utilizados por numerosas familias adineradas y bien conocidas por todo el mundo, y a menudo son resultado de la asesor\u00eda de las family offices, como una manera de separar sus activos total o parcialmente.<\/p>\n<p>Un trust puede describirse como un acuerdo legal por medio del cual se transfiere la leg\u00edtima propiedad de los bienes al trustee, para mantener dichos activos en beneficio de otros (los beneficiarios de los derechos sobre los bienes), de esta manera, se entiende que la leg\u00edtima propiedad la retienen finalmente los beneficiarios. Los trusts se establecen con base en el derecho com\u00fan anglosaj\u00f3n y se remontan a la \u00e9poca de las Cruzadas. Aunque los trusts son una estructura del derecho com\u00fan, el trust y el trustee pueden basarse en Suiza, esto es, crear un \u00abtrust suizo\u00bb.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"table-1\">\n<p><strong>Un principio b\u00e1sico del trust: Separaci\u00f3n de la propiedad<\/strong><\/p>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th align=\"left\">Antes de establecer el trust<\/th>\n<th align=\"left\">Despu\u00e9s de establecer el trust<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Settlor (Fideicomitente):<\/strong><br \/>\nPropietario legal \/ legal y Beneficiario<\/td>\n<td align=\"left\" valign=\"top\"><strong>Trustee (Fiduciario):<\/strong><br \/>\nPropietario legal \/ formal<br \/>\n<strong>Beneficiarios (Fideicomisarios):<\/strong><br \/>\nBeneficiarios<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-bottom:30px;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#eae8e8;border-top-width:0px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><h3>Qui\u00e9nes forman parte del trust<\/h3>\n<p>La persona que crea el fideicomiso es llamada fideicomitente (settlor). La persona f\u00edsica o moral que administra y es titular del dominio de los bienes del trust es el fiduciario (<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Trustee\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">trustee<\/a>) (en ingl\u00e9s). Con mucha frecuencia, las family offices <a href=\"\/es\/family-office-unifamiliares\/que-es-una-family-office-unifamiliar.html\">uni<\/a> y <a href=\"\/es\/family-office\/que-es-una-family-office-multifamiliar.html\">multifamiliares<\/a> act\u00faan como trustees. El trustee controla y administra los activos, pero los beneficiarios tienen derecho a todos los beneficios y utilidades de los bienes en custodia del trust. El settlor informa al trustee de sus deseos en cuanto a la administraci\u00f3n del trust por medio de un escrito llamado \u00abcarta de deseos\u00bb. En la mayor\u00eda de los casos, estas instrucciones no son vinculantes para el trustee en cuanto a la administraci\u00f3n de los activos aportados y su potencial distribuci\u00f3n entre los beneficiarios.<\/p>\n<p>El settlor, a menudo, tambi\u00e9n designa a un protector. El protector es, a grandes rasgos, quien verifica los actos del trustee en nombre del settlor o es alguien que puede actuar como asesor del trustee en determinadas ocasiones. Normalmente, el protector es alguien en quien el settlor tiene plena confianza. Una family office o una empresa proveedora de servicios fiduciarios puede actuar como trustee del trust de la familia, o puede desempe\u00f1ar el papel de protector.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2>El uso de un trust para la protecci\u00f3n del patrimonio y la privacidad<\/h2>\n<p>La mayor\u00eda de las familias pudientes utilizan trusts, por ejemplo, para custodiar las acciones de la tenencia familiar o proyectos inmobiliarios importantes, ya que son extremadamente \u00fatiles para la protecci\u00f3n de bienes. Si un fideicomiso es estructurado correctamente y es establecido en la jurisdicci\u00f3n adecuada, es una excelente herramienta para la protecci\u00f3n de los activos de la familia ante cualquier amenaza del interior o exterior de su pa\u00eds de residencia, porque estos activos se transfieren a la posesi\u00f3n del trustee.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><blockquote style=\"font-size: 140%;\">\n<p><strong>\u275d \u00bfCu\u00e1ntas generaciones durar\u00e1 su patrimonio? \u275e<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><p>Los trusts son tambi\u00e9n una gran herramienta para la planificaci\u00f3n fiscal internacional y para salvaguardar su privacidad. Un trust ofrece un alto grado de privacidad debido al hecho de que todav\u00eda no se encuentran en ning\u00fan registro p\u00fablico en la mayor\u00eda de las jurisdicciones, al contrario de las estructuras empresariales en general. Por lo tanto, es muy dif\u00edcil descubrir la existencia de un trust. En muchos pa\u00edses esta caracter\u00edstica es vital, ya que la seguridad y protecci\u00f3n de la familia podr\u00edan depender de ello. Es principalmente por esta raz\u00f3n que una family office, por lo regular, aconsejar\u00e1 que se constituya un trust.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-bottom:50px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><h2>Impuestos a los trusts<\/h2>\n<p>Los trusts no son reconocidos en todas las jurisdicciones donde rige el derecho civil, pero Suiza los reconoce y estos pueden ser manejados desde Suiza. Como resultado de esa falta de reconocimiento por parte de las autoridades fiscales, en la mayor\u00eda de los pa\u00edses regidos por el derecho civil, es a veces confuso entender c\u00f3mo y cu\u00e1ndo se gravan los bienes en custodia de los trusts. Tambi\u00e9n puede ser confuso c\u00f3mo y cu\u00e1ndo se gravan las distribuciones del trust, una vez que se adjudican a los beneficiarios. Por otro lado, el patrimonio de la familia puede a veces seguir cumpliendo con las obligaciones fiscales y no ser gravado por generaciones debido a las estructuras del trust. Por esta raz\u00f3n, es extremadamente importante buscar asesoramiento fiscal profesional antes de constituir efectivamente un trust en el extranjero o un \u00abtrust suizo\u00bb.<\/p>\n<p>Una gran cantidad de family offices multifamiliares, puede ayudarle a establecer un trust en el extranjero o \u00abtrust suizo\u00bb y proporcionarle los servicios de trustee que usted necesite. Hay tambi\u00e9n numerosas empresas proveedoras de trusts en Suiza que prestan este servicio. Pero tenga en cuenta que los servicios proporcionados ser\u00e1n diferentes entre cada proveedor.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":33562,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-33573","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33573","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33573"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33573\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33576,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33573\/revisions\/33576"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33573"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=33573"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}