{"id":34339,"date":"2021-05-20T15:22:34","date_gmt":"2021-05-20T13:22:34","guid":{"rendered":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/?page_id=34339"},"modified":"2021-05-20T15:22:34","modified_gmt":"2021-05-20T13:22:34","slug":"trusts","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/services-de-family-office\/structures\/trusts\/","title":{"rendered":"Trusts"},"content":{"rendered":"

Trusts<\/h1>\n

Un prestataire de services fiduciaires ou un family office peut agir en qualit\u00e9 de trustee ou tenir un autre r\u00f4le dans votre trust familial. Tous les types d\u2019actifs peuvent \u00eatre d\u00e9tenus dans un trust, et les trusts constituent g\u00e9n\u00e9ralement un excellent instrument de protection du patrimoine et de la vie priv\u00e9e<\/b>, ainsi que de planification fiscale. Depuis des g\u00e9n\u00e9rations, les trusts sont utilis\u00e9s pour prot\u00e9ger les actifs des familles fortun\u00e9es contre des conditions \u00e9conomiques et politiques d\u00e9favorables.<\/p>\n

Les conseillers en gestion de patrimoine en Suisse sugg\u00e8rent tr\u00e8s souvent \u00e0 leurs clients de recourir \u00e0 des trusts. Il n\u2019existe pas de droit fiduciaire suisse \u00e0 proprement parler, mais dans la pratique, il est possible de cr\u00e9er un \u00abtrust suisse<\/b>\u00bb en ayant recours \u00e0 un trustee suisse (situ\u00e9 en Suisse) pour le g\u00e9rer et l\u2019administrer.<\/p>\n

Pour en savoir plus, lisez la suite ou contactez-nous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Qu\u2019est-ce qu\u2019un trust?<\/h2>\n

Pour la plupart d\u2019entre nous, un trust<\/a> est une structure tr\u00e8s complexe \u00e0 comprendre, mais il peut constituer un excellent outil de planification, en particulier pour les familles fortun\u00e9es internationales. De nombreuses familles ais\u00e9es et renomm\u00e9es dans le monde ont recours \u00e0 des trusts, et leur family office leur conseille souvent cette solution comme un moyen de s\u00e9parer tout ou partie de leurs actifs.<\/p>\n

Un trust peut \u00eatre d\u00e9crit comme un dispositif juridique via lequel la propri\u00e9t\u00e9 l\u00e9gale des actifs est transf\u00e9r\u00e9e au trustee afin de conserver ces actifs pour le b\u00e9n\u00e9fice d\u2019autres personnes (les b\u00e9n\u00e9ficiaires); la propri\u00e9t\u00e9 en \u00e9quit\u00e9 des actifs est donc r\u00e9put\u00e9e \u00eatre d\u00e9tenue par les b\u00e9n\u00e9ficiaires. Les trusts sont \u00e9tablis sur la base de la loi r\u00e9gissant les trusts dans les pays de common law, et remontent au temps des croisades. Bien que le trust soit une structure de common law, il peut \u2013 comme le trustee \u2013 \u00eatre bas\u00e9 en Suisse (\u00ab\u00a0trust suisse\u00a0\u00bb).<\/p>\n<\/div>\n

\n

Principe de base du trust: s\u00e9paration de la propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n\n\n
Avant l\u2019\u00e9tablissement du trust<\/th>\nApr\u00e8s l\u2019\u00e9tablissement du trust<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Constituant (\u00absettlor\u00bb)<\/strong>
\nPropri\u00e9taire l\u00e9gal et en \u00e9quit\u00e9<\/td>\n		Trustee:<\/strong>
\nPropri\u00e9taire l\u00e9gal
\nB\u00e9n\u00e9ficiaires:<\/strong>
\nPropri\u00e9taire en \u00e9quit\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
<\/div><\/div>

Quel est le r\u00f4le de chacun dans un trust?<\/h3>\n

La personne qui cr\u00e9e un trust est le constituant (\u00absettlor<\/a>\u00bb) (en EN). La personne ou la soci\u00e9t\u00e9 qui g\u00e8re et d\u00e9tient l\u00e9galement les actifs du trust est le trustee<\/a> (en EN); il est fr\u00e9quent qu\u2019un single-family office<\/a> ou un multi-family office<\/a> agisse en qualit\u00e9 de trustee. Le trustee contr\u00f4le et g\u00e8re les actifs, mais les b\u00e9n\u00e9ficiaires ont droit \u00e0 tous les avantages li\u00e9s aux actifs et aux b\u00e9n\u00e9fices de tous les biens d\u00e9tenus par le trust. Le constituant informe le trustee de ses souhaits en termes de gestion du trust dans un document intitul\u00e9 \u00abLettre de souhaits\u00bb. Dans la plupart des cas, il s\u2019agit d\u2019instructions non contraignantes fournies au trustee quant \u00e0 la gestion des actifs apport\u00e9s et aux distributions potentielles aux b\u00e9n\u00e9ficiaires.<\/p>\n

De plus, le constituant nomme souvent un protecteur. Un protecteur est une personne qui v\u00e9rifie les d\u00e9cisions du trustee au nom du constituant, ou qui peut, pour certaines d\u00e9cisions, agir en qualit\u00e9 de conseiller du trustee. Normalement, le protecteur a toute la confiance du constituant. Un family office ou un prestataire de services fiduciaires peut tenir le r\u00f4le de trustee du trust de la famille, ou celui de protecteur.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

L\u2019utilisation d\u2019un trust pour prot\u00e9ger le patrimoine et la vie priv\u00e9e<\/h2>\n

La plupart des familles fortun\u00e9es ont recours \u00e0 des trusts pour d\u00e9tenir, par exemple, les actions de la holding familiale ou des biens immobiliers importants, car ils sont extr\u00eamement utiles pour prot\u00e9ger les actifs. Si un trust est structur\u00e9 correctement et \u00e9tabli dans la juridiction ad\u00e9quate, il constitue un excellent outil de protection des actifs de la famille contre toute menace \u00e9ventuelle provenant de son pays de r\u00e9sidence ou de l\u2019\u00e9tranger, car ces actifs sont transf\u00e9r\u00e9s au trustee, qui en a la possession.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>

\n

\u275d Combien de g\u00e9n\u00e9rations votre patrimoine durera-t-il? \u275e<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><\/div><\/div>

Les trusts sont \u00e9galement d\u2019excellents outils de planification patrimoniale conformes \u00e0 la l\u00e9gislation fiscale, et de protection de la vie priv\u00e9e. Les trusts offrent un niveau tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de protection de la vie priv\u00e9e car (dans la plupart des pays) ils ne sont inscrits sur aucun registre public, contrairement \u00e0 la plupart des structures d\u2019entreprise. Il est donc tr\u00e8s compliqu\u00e9 de d\u00e9couvrir l\u2019existence d\u2019un trust. Dans de nombreux pays, cette caract\u00e9ristique est vitale, car la s\u00e9curit\u00e9 de la famille peut en d\u00e9pendre. C\u2019est pourquoi les family offices conseillent r\u00e9guli\u00e8rement la cr\u00e9ation d\u2019un trust.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

L\u2019imposition des trusts<\/h2>\n

Les trusts ne sont pas reconnus par toutes les juridictions de droit civil (mais la Suisse les reconna\u00eet et ils peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s ailleurs qu\u2019en Suisse). En cons\u00e9quence de la non-reconnaissance par les autorit\u00e9s fiscales de la plupart des pays de droit civil, il est parfois difficile de d\u00e9terminer si les actifs d\u00e9tenus par le trust sont soumis \u00e0 l\u2019imp\u00f4t et, s\u2019ils le sont, selon quelle modalit\u00e9 et quel calendrier. Il peut \u00eatre \u00e9galement difficile de d\u00e9terminer si les distributions faites par le trust sont soumises \u00e0 l\u2019imp\u00f4t une fois distribu\u00e9es aux b\u00e9n\u00e9ficiaires, et si elles le sont, selon quelle modalit\u00e9 et quel calendrier. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, le patrimoine de la famille peut parfois totalement respecter la r\u00e9glementation fiscale et ne pas \u00eatre impos\u00e9 pendant des g\u00e9n\u00e9rations en raison de la structure du trust. Pour cette raison, il est extr\u00eamement important d\u2019obtenir un conseil fiscal professionnel avant de cr\u00e9er effectivement un trust \u00e9tranger ou suisse.<\/p>\n

Un multi-family office peut vous aider \u00e0 cr\u00e9er un trust international ou suisse et vous fournir des services de trustee. Ces services sont \u00e9galement propos\u00e9s en Suisse par de nombreux prestataires de services fiducliaires. Il convient toutefois de garder \u00e0 l\u2019esprit que les services propos\u00e9s diff\u00e8rent d\u2019un prestataire \u00e0 un autre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":34329,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"yst_prominent_words":[],"class_list":["post-34339","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34342,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34339\/revisions\/34342"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/34329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"yst_prominent_words","embeddable":true,"href":"https:\/\/swiss-banking-lawyers.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/yst_prominent_words?post=34339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}